新华社福州/巴黎2月20日电 方寸舞台、十指翻飞，台上锣鼓铿锵，台下掌声雷动……这个新年，来自福建漳州的布袋木偶漂洋过海，在法国度过了一个独具匠心的“我国年”。

  2024年是中法建交60周年，也是中法文明旅游年。我国阴历新年期间，来自漳州的木偶戏、剪纸、木版年画和闽南功夫茶为法国民众带去了不一样的体会。作为中法文旅年子项目“漳州闽南文明周”的一项重要活动，漳州木偶剧团在巴黎共组织了四天五场扮演，表演《大名府》等多台经典剧目。

  2月10日，在坐落法国巴黎埃菲尔铁塔邻近的修建与遗产之城博物馆，观众近距离体会布袋木偶戏。新华社记者高静摄

  舞台上，绘声绘色的木偶时而倒酒，时而摇动绸子，引得台下观众捧腹。虽然法国观众对故事布景并不了解，但精彩的扮演仍然让咱们看得津津乐道。

  在扮演后的互动环节中，12岁的法国男孩弗鲁瓦德维尔体会了一把木偶控制，不由感叹难度之大。他对记者说，艺人的方法精密得难以置信。

  “修建与遗产之城”博物馆修建构思部副主任克里斯蒂娜·卡尔博尼则惊叹于布袋木偶的戏曲表现力。她说，现场观众不管老少，都能轻松体会漳州布袋木偶戏叙述的故事情节，“这是它的动听之处”。

  说起木偶戏的开展前史，就必须说到它与巴黎的一段不解之缘。漳州布袋木偶传承维护中心副主任许洁莉和记者说：“67年前，布袋木偶戏的经典剧目《大名府》就是在巴黎诞生的，它见证了中法两国源源不绝的深沉友谊。”

  1957年，我国皮影木偶剧团出访欧洲。团员们在巴黎马里尼剧场排演时发现，因为观众听不懂唱词，难以了解其间杂乱的情节，全场气氛消沉。眼看第二天就要正式公演，老一辈木偶艺术家们暂时决议抛弃台词，杰出技能动作，并由此改编创造了经典名剧《大名府》。

  “其时创造只用了不到半小时功夫，一些暂时赶制的道具甚至连浆糊都还没干。”许洁莉说，这部临场发挥的剧目却深受法国民众喜欢，并在尔后半个多世纪在美国、英国等多个国家扮演。

  2月10日，在坐落法国巴黎埃菲尔铁塔邻近的“修建与遗产之城”博物馆，观众赏识漳州布袋木偶戏。新华社记者高静摄

  此次扮演空隙，许洁莉一行特地看望了马里尼剧场。在那里，她和剧团成员们有了更多考虑。“半个多世纪过去了，《大名府》仍然是咱们最受欢迎的剧目，这也提示咱们，不能逗留于‘吃老本’，只要持续守正立异，才干推进更多优秀作品走出国门。”（文字记者：吴剑锋、乔本孝、高静；视频记者：张百慧、孙鑫晶；修改：程大雨、鲁豫、欧飒、王丰丰、王申）

  人民日报社概略关于人民网报社招聘招聘英才广告服务协作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息维护联络咱们

  人 民 网 股 份 有 限 公 司 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用